Bajka, która wychowała pokolenia
Trudno znaleźć osobę, która nie znałaby sympatycznej pszczółki Mai i jej przyjaciół. W tym roku mija dokładnie 50 lat od premiery pierwszego odcinka japońskiego serialu animowanego „Mitsubachi Maya no Bōken”, który w Polsce zadebiutował jako „Pszczółka Maja” cztery lata później. Od 4 lipca 2025 roku kultowa bajka powraca na ekrany – codziennie o 13:20 w TVP ABC oraz w dowolnym momencie na platformie TVP VOD, gdzie wszystkie odcinki dostępne są za darmo.
Od niemieckiej książki do światowego fenomenu
Historia Mai zaczęła się ponad sto lat temu, gdy niemiecki pisarz Waldemar Bonsels opublikował książkę „Pszczółka Maja i jej przygody” (1912). Jednak to japońska animacja z 1975 roku sprawiła, że pszczółka podbiła serca dzieci na całym świecie. Serial szybko trafił do Europy, gdzie zyskał nowe życie – powstała m.in. kultowa piosenka tytułowa autorstwa czeskiego kompozytora Karela Svobody, wykonywana przez Karela Gotta w wersji niemieckiej, czeskiej i słowackiej.
Polska wersja – głosy, które pamiętamy
W Polsce „Pszczółka Maja” zyskała status kultowy, a wielu widzów do dziś uważa ją za rodzimą produkcję. To zasługa znakomitego dubbingu, za który odpowiadała reżyserka Zofia Dybowska-Aleksandrowicz. W tytułową bohaterkę wcieliła się Ewa Złotowska, a jej wiernego przyjaciela Gucia zagrał Jan Kociniak. Niezapomnianą piosenkę tytułową wykonał Zbigniew Wodecki – utwór ten stał się jednym z jego największych przebojów i do dziś wywołuje nostalgię u dorosłych widzów.
Przygody Mai – ponadczasowe wartości
Serial opowiada o niesfornej pszczółce, która zamiast słuchać nauczycielki, panny Klementyny, woli odkrywać świat poza ulem. Na łące poznaje nowych przyjaciół i przeżywa liczne przygody – od zabawnych po dramatyczne. Maja pomaga innym owadom i zwierzętom, ucząc widzów empatii, odwagi i przyjaźni. To właśnie uniwersalne wartości sprawiają, że „Pszczółka Maja” nie traci na popularności, a kolejne pokolenia chętnie wracają do tej bajki.
Gdzie obejrzeć „Pszczółkę Maję” za darmo?
Od 4 lipca 2025 roku wszystkie odcinki „Pszczółki Mai” będzie można oglądać bezpłatnie na platformie TVP VOD – zarówno na komputerze, jak i w aplikacji mobilnej na smartfony i tablety z systemem iOS oraz Android, a także na telewizorach Smart TV. Dla tych, którzy wolą tradycyjną telewizję, TVP ABC codziennie o 13:20 emitować będzie jeden odcinek serii. To doskonała okazja, by pokazać dzieciom bajkę swojego dzieciństwa lub samemu wrócić do beztroskich lat.
