To imię po grecku oznacza fiołek. Wcale nie chodzi o Wiolettę

Choć imię Jolanta było popularne w przeszłości, dziś nadawane jest sporadycznie. A szkoda, bo jego historia sięga średniowiecza, a pochodzenie do dziś budzi dyskusje wśród językoznawców. Czy wywodzi się od greckiego słowa oznaczającego „fiołek”, czy może ma germańskie korzenie? Teorii jest wiele.
chcesz widzieć więcej artykułów od RMF FM? dodaj w Google
Fot. Andrii Medvediuk, źródło: Shutterstock
  • ● Imię Jolanta ma średniowieczne korzenie, a jego pochodzenie jest niejednoznaczne – może wywodzić się z greckiego słowa „iolanthe” oznaczającego „fiołek”.
  • ● W Polsce imię to nosi obecnie ponad 233 tys. kobiet, jednak współcześnie jest rzadko nadawane – w 2025 r. otrzymało je jedynie 14 dziewczynek.
  • ● Popularność imienia wzrosła w XIX wieku, m.in. dzięki beatyfikacji księżnej Jolanty.
  • ● Odwiedź stronę główną RMF FM.

Jolanta: geneza imienia i popularność

Według rejestru PESEL (stan na 20 stycznia 2026 r.), imię Jolanta nosi dokładnie 233614 kobiet w naszym kraju. Jednak dziś rodzice rzadko nadają je swoim pociechom. W zeszłym roku otrzymało je zaledwie 14 Polek.

Geneza imienia Jolanta nie jest jednoznaczna. Część badaczy wskazuje na jego greckie - „iolanthe” oznacza „fiołek”. Inni sugerują, że Jolanta wywodzi się z języków germańskich, w których elementy „-eut-” (chłopiec) i „-lind-” (lipa) mogły dać początek temu imieniu.

Najstarsze polskie źródła wspominają o imieniu Jolenta już w XIII w., a wersja Jolanta pojawia się w dokumentach z XIV w. Warto dodać, że kronikarz Jan Długosz pisał o księżnej Jolancie, żonie Bolesława Pobożnego, co utrwaliło imię w polskiej historii.

Imię Jolanta – wpływ literatury i beatyfikacji

Popularność imienia wyraźnie wzrosła w XIX w., czemu sprzyjało wyniesienie na ołtarze księżnej Jolanty w 1827 r. Imię pojawia się także w literaturze – przykładem jest postać Joli z „Panien z Wilka” Jarosława Iwaszkiewicza. W węgierskiej wersji imię to przyjmuje formę Jolán. Ciekawostką jest, że niektórzy badacze łączą je z węgierskim określeniem „dobra dziewczyna”.

Jolanta obchodzi imieniny dwa razy w roku 15 czerwca oraz 15 września.

Źródło: J. Bubak, Księga naszych imion

Czytaj dalej: